Ensinando "sunk costs" (custos irrecuperáveis)

Você diz para (uma de suas) namorada(s) que vai jantar com ela, digamos, amanhã à noite. Ela deve te encontrar em sua casa em um determinado horário.

Ela chega arrumada, toda bacana e você aparece à sua frente de cuecas e meias e diz: "Na verdade a gente não ia sair. Isto era só para você entender o que são custos irrecuperáveis". (o exemplo original está aqui.

Para ser um custo irrecuperável, ele deve ser um custo para o qual não há opção. Ele deve ser incorrido de qualquer forma. Logo, não é um custo de oportunidade porque não haveria oportunidade.

No caso do exemplo acima, creio, fica a impressão de que haveria a possibilidade da mulher simplesmente não aparecer em sua casa.

A pergunta para vocês é se estou confundindo as coisas ou não. Deu-me a impressão de que este ainda não é um bom exemplo de custo irrecuperável.