segunda-feira, novembro 15, 2004

Malthus

"It is to be noted, however, that Malthus was not a Malthusian. He never predicted that everybody would die in famines or plagues or war. Malthus said only that all societies provide checks upon their population because, if they didn't nature would do it for them in a less kindly way". [P.J. O'Rourke, All the Trouble... p.27]

Keynes não era keynesiano. Malthus não era malthusiano... mas O'Rourke tem um ponto aqui. A tentativa de simplificar uma idéia para a compreensão de todos muitas vezes leva à sua distorção. Tudo depende da capacidade e do caráter de quem traduz as idéias.

Dá para notar que estou tentando ter a coleção completa dos livros do O'Rourke, né? :)