O Terra Mail, mais uma vez, por terra

Mais um dia de dificuldades de acesso ao Terra Mail. Isto acontece de vez em quando e é irritante. Por que é que os portais não adotam uma política mais bem educada?

Algo como tirar a mensagem "operação inválida" (mania de advogado, não?) e colocar uma mensagem como: "estamos fora do ar por motivos técnicos e (como somos melhores que a concorrência) estaremos de volta possivelmente em X minutos"?

Seria bem menos desagradável...